Skip to content

Maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Fassung. Die englische Fassung ist eine unverbindliche Übersetzung.

Only the German version is binding. The English version below is a non-binding translation provided for convenience.

Deutsch · maßgeblich

Datenschutzerklärung

Informationen nach Art. 13 und 14 DSGVO.

1. Verantwortlicher

[PLACEHOLDER: operator name] [PLACEHOLDER: street] Deutschland E-Mail: [PLACEHOLDER: email] Telefon: [PLACEHOLDER: phone]

Ein Datenschutzbeauftragter ist derzeit nicht bestellt. Sollte eine Bestellpflicht entstehen, wird diese Erklärung entsprechend ergänzt.

2. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Kein Tracking, keine Analyse- oder Marketing-Cookies, keine Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Es besteht daher kein Einwilligungsbanner. Sollten künftig nicht notwendige Cookies eingesetzt werden, erfolgt dies erst nach vorheriger Einwilligung.

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website verarbeitet [PLACEHOLDER: hoster] als Auftragsverarbeiter technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, angeforderte Ressource, Referrer und User-Agent.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website. Die Daten werden nach kurzer Zeit gelöscht oder gekürzt.

4. Beta-Konten und lokale Speicherung

Die Registrierung in dieser Beta erzeugt kein Konto auf einem Server. E-Mail-Adresse, Anzeigename und ein Passwort-Hash werden ausschließlich im lokalen Speicher (localStorage) des verwendeten Browsers abgelegt.

Diese Daten verlassen das Gerät nicht, werden nicht an uns übertragen und sind für uns nicht einsehbar. Sie können jederzeit über die Abmelde- und Löschfunktion im Konto oder durch Leeren des Browserspeichers entfernt werden.

Da keine Übermittlung stattfindet, liegt insoweit keine Verarbeitung personenbezogener Daten durch uns vor. Die Speicherung im Endgerät erfolgt zur Bereitstellung der ausdrücklich gewünschten Funktion (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

5. Upload-Bereich

In dieser Version verlassen Eingaben im Upload-Bereich den Browser nicht. Bilder, Genre-Auswahl und Beschreibungen werden ausschließlich lokal im Speicher des Browsers gehalten und beim Schließen des Tabs verworfen.

Sobald Uploads tatsächlich gespeichert werden, wird diese Erklärung um Speicherort, Speicherdauer, Empfänger und Rechtsgrundlage ergänzt.

6. Keine Anmeldung über Dritte

Die Schaltflächen für Google, Apple und Facebook sind deaktiviert. Es werden keine Daten an diese Anbieter übermittelt, keine Skripte von deren Servern geladen und keine Verbindungen zu ihnen aufgebaut.

7. Empfänger und Drittlandtransfer

Empfänger ist ausschließlich [PLACEHOLDER: hoster] als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in Drittländer findet nur statt, soweit sie durch geeignete Garantien nach Kapitel V DSGVO abgesichert ist.

Es findet keine Weitergabe zu Werbezwecken statt. Es findet kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung statt.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zu widersprechen.

Zur Ausübung genügt eine Nachricht an [PLACEHOLDER: email]. Ferner besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, insbesondere am Ort des gewöhnlichen Aufenthalts.

English translation · non-binding

English · translation only

Privacy Notice

Information pursuant to Art. 13 and 14 GDPR.

1. Controller

[PLACEHOLDER: operator name] [PLACEHOLDER: street] Germany Email: [PLACEHOLDER: email] Phone: [PLACEHOLDER: phone]

No data protection officer has been appointed at this time. If an appointment becomes mandatory, this notice will be updated.

2. Cookies

This site uses strictly necessary cookies only. No tracking, no analytics or marketing cookies, no consent banner required (§ 25 (2) no. 2 TDDDG).

There is therefore no consent banner. Should non-essential cookies be introduced later, they will only be set after prior consent.

3. Server log files

When the site is accessed, [PLACEHOLDER: hoster] processes technically necessary connection data as a processor: IP address, time of request, requested resource, referrer and user agent.

The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR; the legitimate interest is the secure and reliable operation of the site. The data is deleted or truncated after a short period.

4. Beta accounts and local storage

Registering in this beta does not create an account on any server. Email address, display name and a password hash are written only to the local storage of the browser you are using.

That data never leaves the device, is never transmitted to us, and is not visible to us. You can remove it at any time using the sign-out and delete controls in the account area, or by clearing your browser storage.

Because nothing is transmitted, there is no processing of personal data by us in this respect. Storage on your device serves the function you explicitly requested (§ 25 (2) no. 2 TDDDG).

5. Upload area

In this version, nothing entered in the upload area leaves the browser. Images, genre selection and descriptions are held in browser memory only and discarded when the tab is closed.

Once uploads are actually stored, this notice will be extended to cover storage location, retention, recipients and legal basis.

6. No third-party sign-in

The Google, Apple and Facebook buttons are disabled. No data is sent to those providers, no scripts are loaded from their servers, and no connections to them are opened.

7. Recipients and third-country transfers

The only recipient is [PLACEHOLDER: hoster], acting as a processor under an Art. 28 GDPR agreement. Transfers to third countries take place only where safeguarded under Chapter V GDPR.

No data is shared for advertising. There is no profiling and no automated decision-making.

8. Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability, and the right to object to processing based on Art. 6 (1) (f) GDPR.

A message to [PLACEHOLDER: email] is enough to exercise them. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in your country of habitual residence.